Monthly Archives: October 2008

(ya no) ODIO EL INGLES.

http://www.asianreporter.com/reviews/2004/50-p13-I%20Hate%20English.jpgHace poco mas de un año no hablaba nada, literalmente nada de ingles. De hecho aun me cuesta bastante, sobre todo  el entender cuando me hablan con un acento distinto al californiano tipico (el ingles de la tele), sin embargo mi ingles es mil veces mejor y me permitio por un lado cumplir mi meta de obtener un postgrado en los estados unidos, y por otro el sueño del pibe de viajar a lo mochilero literalmente por todo el mundo, les prometo que en lugares como cambodia, beijing o marruecos, lugares donde ni siquiera usan nuestro alfabeto, realmente la unica forma en que un tipo proveniente del ultimo lugar del mundo pudiese sobrevivir era simplemente por que algo se hacia entender en ingles.

Hace cosa de un año comparti con la gente de la pagina como lo hice para aprender los rudimentos del ingles en solo 4 meses (aunque de antes entendia mas o menos bien lo que leia, pero eso nomas). Por suerte en mi caso al final todo salio bien y alcance a obtener los puntajes que me pedian en las pruebas de admision a las escuelas norteamericanas. Tuve mucha mucha suerte y aunque no es una experiencia que me gustaria volver a repetir el proceso que vivi me ha permitido tener mas seguridad en mi mismo en que realmente puedo lograr cosas que jamas se me hubiesen pasado por la cabeza antes. Quien sabe?, quizas el proximo regalo que le pida al viejito pascuero sea un violin…

Bueno, este articulo es para compartir lo que aprendi de como lograr la tarea de aprender ingles. Lo primero que hay que saber es que no hay un metodo infalible, todas las personas aprenden de distinta manera y si esto me resulto a mi, no garantiza que sea asi con todo el mundo, sin embargo no pierden nada con intentarlo y quien sabe, quizas en algun momento puedan sentirse ya en paz del corazon con el ingles, por que por lo menos yo, ya no lo odio tanto. Smile

El articulo original de hace un año en leer mas.

Continue reading »

¿Están relacionados El templo y la Masonería? – Parte 1.

El Templo Mormón y la Masonería: ¿Están relacionados El templo mormón y la Masonería?
Original por Jeff Lindsay, version de: July 4, 2005

Traducción libre de Juan Javier Reta Némiga

http://mormontranslator.blogspot.com

http://www.jefflindsay.com/LDSFAQ/FQ_masons.shtml

Esta es una serie de hartos articulos que son la traduccion de un extenso documento escrito por Jeff Lindsay, un conocido autor sud, y traducidos por Javier Reta para su sitio mormontranslator.

Esta es una corrección de la traduccion de Javier que estoy publicando en partes (por lo extenso) que pretende responder (desde una posicion no oficial pero muy documentada y de orientacion SUD) la tipica pregunta del millon “Que tiene que ver el Templo con la Masoneria”?.

Las advertencias de siempre. El hermano Lindsay establece claramente que solo el asume responsabilidad por su articulo y que no puede ser tomado como “la doctrina”. En nuestros casos, Javier asume su traduccion como una “libre” y nosotros asumimos su correccion como “igual estoy seguro que tiene errores de traduccion”. En un punto final, el traducir y publicar este articulo en ninguna manera significa que apoyamos, o estamos en contra de los planteamiento de Lindsay o quien sea el cita, se traduce para poner a disposicion de nuestros hermanos material que solo esta en ingles y que puede ser util para asi lo estimen.

Una de las pocas cosas que muchas personas conocen sobre los “mormones” es que ellos tienen templos. ¿Cuál es el concepto del Templo Mormón?. Aquellos que leen la literatura antimormona creen que los templos mormones están basados en el fuerte plagio de la Masonería y no tienen nada que ver con la auténtica adoración cristiana . Esta página ofrece un tratamiento personal bastante prolijo de estas acusaciones y expresamente trata de responder la pregunta frecuentemente hecha: ¿”Son las Ceremonias del Templo sacadas de la Masonería?”

Respuesta corta: El templo SUD (mormón) es una institución sagrada, revelada y restaurada.

Si bien hay algunos elementos comunes con la Masonería, ellos pueden ser mejor explicados en términos de antiguas fuentes comunes (prácticas judías y cristianas antiguas) más bien que como un plagio moderno hecho en los Templos mormones. Los elementos comunes representan sólo una parte del Templo SUD, el cual muestra muchos elementos antiguos característicos, algunos de los cuales no eran conocidos inclusivo por los eruditos en los días de José Smith (por ej. los pasos a seguir para realizar un convenio en la antiguedad, Ver, por ejemplo, “Rituales cristianos y judíos Tempranos Relacionados con las Prácticas del Templo” por John A. Tvedtnes en FAIRLDS.org.).

La Revelación más bien que el plagio parece ser como la más lógica fuente para el corazón del concepto de Templo SUD .

En este documento tambien se explorara la pregunta relacionada: ¿Es el concepto del Templo SUD de origen antiguo? Respuesta corta: el concepto del Templo SUD restaura muchos elementos de la adoración antigua, por ejemplo el bautismo cristiano temprano a favor de los muertos, los modelos antiguos para la realización de convenios, etc., y la adoración cristiana en el Templo. Aunque revelado en tiempos modernos, el Templo SUD es una restauración de varias cosas que Dios había revelado desde los primeros días. ¿Conociendo esto, uno casi podría hacerce la pregunta “fue sacada la Francmasonería del Mormonismo?” (si les interesa hay un artículo excelente sobre el tema hecho por Eugene Seaich).

Este es un compendio de varias páginas de mi trabjo llamado “Preguntas Frecuentes hechas sobre las creencia del mormonismo y los mormones.” Este obra es únicamente de responsabilidad de Jeff Lindsay y no necesariamente refleja la doctrina SUD oficial. Las respuestas son mías (basadas en la correspondencia de correo electrónico con muchas personas) y reflejan mis opiniones personales, tendencias y puntos de vista.1

Indice de temas

  • El trasfondo del Templo mormón
    (temas a tratar en los siguentes articulos)
  • Presuntas sobre Correlaciones Masónicas con el Templo Mormón
  • Detalles de las correlaciones Masónicas
  • ¿Sospecharon los masones de un Plagio por parte de José Smith?
  • El Significado de los Elementos Comunes
  • Literatura antimormona reciente: “los Misterios de la Piedad”
  • Más sobre el acceso de José a los Secretos Masónicos
  • Resumen
  • Otras Preguntas

Continue reading »

Oscar y Casimiro Opazo

Ayer, mirando las noticias (y de casualidad en ChileVision, porque siempre veo TVN) me encontré con una noticia que me impacto.



Al ver el rostro del primer joven que aparece en el video, grite: “el Oscar!”. A esos dos jóvenes los conocí cuando estaba en la misión, en un pueblo llamado Quirihue, al interior de Talca, Chile.

Oscar, fue un converso de un misionero que estuvo un cambio antes que yo, el era muy bueno, como antiguamente les decían “un investigador de oro”.

El es el único miembro de su familia. Su madre nunca se quiso bautizar porque tenía una botillería y pensaba que no debía hacer convenios con el Padre hasta cerrarla. Su hermano, con quien realizo el robo, estaba en el servicio militar y de vez en cuando le veíamos.

Luego de un tiempo, Oscar empezó a inasistir, se sentía un poco confundido. Él quería estudiar teología en una universidad Adventista.

Aun recuerdo las lecciones con él, en la parte trasera de la botillería (vivían allí mismo). Allí había una pequeña mesa blanca, una ventana con rejas por donde entraba la luz. Las sillas donde nos sentábamos eran plasticas de coca-cola. Era una casita muy sencilla y linda.

El era uno de los jóvenes más fuertes que teníamos, estudiaba constantemente sus escrituras.

Hoy reflexiono en como puede cambiar nuestras vidas, tan rápido, de un día para otro tan solo por una decisión, y mas simple aun, por un simple “si” o un simple “no”.

Me pongo a pensar en ese pequeño pueblo, en donde hoy los misioneros, quienes trabajábamos también como presidentes de rama, ya no están, ese pequeño pueblo apagado y frío. Me pregunto, ¿Qué estará pasando con el resto de mis jóvenes? Y ¿Cómo estarán sus padres?.

Espero que esta pequeñísima historia y este video nos sirvan para reflexionar en cuanto a nuestras decisiones, en cuan importantes son en el día de mañana.

¿En que momento habrá dejado de estudiar las escrituras? ¿Hace cuanto habrá dejado de orar?.

Ahora toca asumir mi responsabilidad. ¿Qué he hecho yo por el luego que volví de la misión?. Siento que es la otra parte de la responsabilidad. Creo que pude y puedo hacer mucho mas por el de lo que hice. Simplemente debo arrepentirme y seguir adelante con fe, andando con el espíritu y regresando cada noche con honor a casa.

Debemos hacer algo siempre por nuestro prójimo.

Iglesia y Politica – La Proposicion 8 de California

http://www.neverb-4.com/_layouts/images/YesOnProp8.jpgNo tenia mucho animo de escribir de esto por que es un tema netamente norteamericano, sin embargo ya he visto un par de articulos en otros sitios (de otros temas) asi que supongo que el tema en si muchos lo deben conocer.

Resulta que™ en los estados unidos, ademas de las elecciones, hay una pelea bastante grande por una propuesta de cambio en la constitucion del estado de California llamada “Proposicion numero 8″. La historia es la siguente: A finales de los 70s algunas personas comenzaron a expresar que la definicion del matrimonio en californa, un contrato entre hombre y mujer, era algo discriminatorio y en el mejor de los casos, no estaba bien definido como “constitucional”, como estas personas hicieron maniobras legales para tratar de ganar su punto en algun momento se decidio hacer una modificacion en el estado de california para agregar al tema del matrimonio como “entre un hombre y una mujer”. Esta propuesta fue conocida como la numero 22 del año 2000 y fue aprobada por un 61 contra un 38% de los votantes.

El tema es que en el 2004 el alcalde de San Francisco decidio que iba a permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo asi que comenzo otra batalla legal la cual finalizo con la decision de los Jueces de que la votacion anterior era anticonstitucional y por lo tanto no tenia efecto. El matrimonio era simplemente entre dos personas no necesariamente de sexo opuesto.

Hubo un monton de personas molestas con la decisión de los jueces, despues de todo se habia votado por ello y se habia ganado, asi que personas de muchos sectores se unieron para pedir una nueva “modificacion constitucional” en California para que se prohibiese el matrimonio entre personas del mismo sexo. Esta propuesta es la numero 8 que se votara en la primera semana de noviembre proximo.

Uno de los lideres de la opcion de “si” en la proposición fue el arzobispo de San Francisco, el cual habia sido obispo en Salt Lake. Como tenia buenos recuerdos de los lideres de la Iglesia llamo al Presidente Monson logrando su apoyo y un entusiasta movimiento de la Iglesia a favor de la propuesta.

De esta manera la Iglesia se transformo en una de las principales fuerzas apoyando esta enmienda en California participando activamente por medio de llamados a los miembros de la Iglesia, con carta leida en la sacramental incluida, a apoyar activamente la propuesta, donar dinero a ella y participar como voluntarios. Esta accion fue vista por muchos miembros de la Iglesia como el paso logico en una organizacion que debe proteger la santidad de la definicion del matrimonio, pero asi mismo ha sido visto en forma muy negativa por personas, miembros incluidos, que no aceptan que la Iglesia se meta en politica.

Todo el movimiento de la Iglesia a favor de la proposición es visto como el mayor movimiento de apoyo politico de la Iglesia, la cual generalmente tiene una politica de no meterse en estos asuntos, desde el tiempo de la lucha por los derechos civiles a fines de los 60s.

El tema es que la discusion dentro de la Iglesia, por lo menos lo que muestran los medios e internet, es muy fuerte, entre los mormones que apoyan la propuesta y los que se niegan a ella. Los primeros acusan a los segundos de “No seguir al profeta”, los segundos acusan a los primeros de que La Iglesia NO (con mayusculas) debe meterse en politica ni juzgar a la gente por sus creencias o a que apoyen politicamente.

La “discusión” ha llegado a un nivel tal que muchos diarios de la costa oeste hablan de un “quiebre” dentro de la Iglesia mormona y si se meten a internet veran acaloradisimas discusiones al respecto, sin embargo mi impresión general es que la gente que mas hace ruido y discute contra el “control mental” de la Iglesia y sobre todo contra “La Iglesia LDS NO debe meterse en politica” armando grupos de apoyo al matrimonio gay y libertades y todo eso, son, en mi opinion de lo que he observado, primero pocos en numero y segundo muchos miembros medios polemicos e inactivos. El problema es que hacen muuchooo ruido y reclaman harto pero la verdad son bien pocos y casi todos los miembros de la Iglesia activos y normales se cuadraron con la peticion de la Iglesia. A modo de ejemplo hace unos dias lograron reunirse (con mucha publicidad) con un relacionador publico de la Iglesia para entregarle cartas firmadas “por mormones” que piden que la Iglesia NO se meta en politica pero, las cartas eran solo 300 (osea, pocas….), reunidas por internet (osea… muy pocas) en las cuales se podia leer en sus cartas que por el tono habían problemas contra la iglesia de antes. Otro ejemplo es que en los medios se dio mucha publicidad a “mormon dona un millon de dolares contra la proposición 8″, pero si se leia un poco mas esta persona era un declarado homosexual que se había alejado de la iglesia por lo menos una decada atras.

Por otro lado, entre los miembros de la Iglesia que si apoyan la propuesta, estos son bastantes en numero considerandose que los mormones han sido de los mas activos al respecto sin embargo tambien han tenido sus propios problemas en el aspecto que no han hecho mucho por tratar de respetar a los pocos que piensan distinto. Segun un abogado mormon que esta en contra de la propuesta, los mayores problemas los han tenido con lideres locales en california los cuales poco menos que les quieren hacer disciplinarios por “no apoyar al Profeta” y que esto tiene una gran diferencia con lo que ha conversado el mismo con autoridades generales, los cuales, segun el, le han dicho que la Iglesia tiene una opinion y pide que la apoyen pero los miembros tienen toda la libertad de no hacerlo y que se les respete y se les quiera igual si ellos piensan distinto, cosa que segun el no ha visto en las unidades donde esta trabajando.

El tema es interesante y plantea muchas preguntas a las cuales nosotros creo que aun no nos enfrentamos pero probablemente las tendremos a futuro: Tiene la Iglesia derecho a meterse activamente en Politica o no?. Si lo hace y nos recomienda o nos pide una accion, tenemos la libertad “real” (es decir, sin que me miren feo o me llamen a disciplinario) de tomar una opcion distinta?. Quienes no siguen las recomendaciones politicas de la Iglesia, son cuasiapostatas o no debemos juzgarles ya que, la Iglesia es Iglesia y la Politica es Politica?. Que piensan de todo esto?, le volvera a ganar Chile de nuevo a Argentina?, etc etc.

PD: Antes que comienzen el debate, el tema va mucho mas alla de la libertad o no de casarse o inclusive de tener hijos. La Iglesia esta preocupada por (en mi opinion), 1)Dios nos ha dicho que es entre hombre y mujer. 2)El matrimonio es sagrada e importantisimo para el Plan de Dios, pero ademas de eso hay temas totalmente practicos: Si el matrimonio es legalizado, nada impide que una pareja homosexual lance una demanda contra miembros de la Iglesia alegando discriminacion si estos se niegan a casarles, por ejemplo. En Estados Unidos, pais de las demandas por antonomasia, ya han comenzando demandas de parejas Gays contra fotografos o ministros religiosos que se negaron a participar en sus bodas por temas de conciencia, alegando discriminacion, o en las escuelas ya se han demandado por enseñar que el matrimonio es solo entre hombre y mujer exigiendose que se enseñe que entre parejas del mismo sexo es totalmente normal y nada de raro, si alguen quiere enseñar algo diferente, pues demanda contra el, etc etc. El tema es un poco mas alla de lo clasico que nosotros conocemos cuando hablamos al respecto. Yo no tengo nada contra los homosexuales, su vida es su vida, pero no tengo ninguna gana de recibir una demanda si no pienso como ellos.

Nuevo material de la Iglesia.

La iglesia ha anunciado dos nuevos recursos para los santos de los ultimos dias.
El primero, un nuevo manual de guarderia llamado “Mirad a vuestros pequeñitos” el cual se ha puesto disponible en forma completa, formato PDF y en varios idiomas entre los cuales se encuentra el español y el portugués.

Aunque el manual es diseñado para los hermanos y hermanas que trabajan en la guarderia, tambien fue escrito para que sirva como una ayuda a todos los padres que tienen pequeñitos como una guia basica para enseñar del evangelio a los mas chiquitos. Se puede descargar online en capitulos o en forma completa directamente desde:

http://www.lds.org/library/display/0,4945,8184-1-4470-1,00.html

Por otro lado, la iglesia tambien ha informado que se encuentra en la preparacion de un nuevo DVD que ayuda a como celebrar el año nuevo a los jovenes, el cual incluye ideas de celebracion, un mensaje del elder Holland y material audiovisual para disfrute de los jovenes. El DVD se espera tener listo en diciembre luego de lo cual sera enviado gratis a unidades en estados unidos y canada.
La idea es muy buena sin embargo esta ultima noticia es un poco… descorazonante. Material de alta calidad gratuito solo en Ingles. Lamentablemente no es el unico caso, en estados unidos tuve la oportunidad de comprar los DVD de EFY, que ofrece musica mormona para jovenes y “Gospel Lessons” para la familia en forma de videos acerca del Libro de Mormon, la proclamacion de la familia, estudio efectivo de las escrituras y otros temas. Lo mas sorprendente del DVD es que a pesar de tener un costo (muy bajo en todo caso) la caja del DVD tiene en su esquina un muy notorio “POR FAVOR COMPARTE ESTE DVD CON TUS AMIGOS” (lo que yo entenderia como “copialo con todos”), cosa que iba a hacer en cumorah hasta que me di cuenta que el DVD completo esta en ingles, lo cual es una verdadera lastima por que realmente esta muy bueno para noches de hogar con la familia.
Este nuevo DVD de año nuevo sigue la tendencia de incompatibilidad linguistica y aun mas en formatos de video. De hecho no pude ver la introduccion simplemente por que esta en formato de Windows Media el cual es incompatible con cualquier cosa que no sea WindowsXP o Vista. Tengo la idea que debe ser mucho mas barato para la Iglesia distribuir ese DVD simplemente colocandolo Online (como ya lo esta haciendo) pero con algun formato compatible con todo el mundo como el divx el cual tiene muchas ventajas y ademas es cada vez mas soportado por los dvd’s comun y corrientes que se venden en todos lados. Aunque, entre nosotros, con que le pongan subtitulos en castellano ya estaria mas que feliz. Smile