Margaret McNeal Ballard

El 17 de mayo de 1884, el Templo de Logan fue dedicado. Mi marido, Henry Ballard, siendo obispo, estaba muy ocupado escribiendo recomendaciones para todos aquellos que deseaban ir al Templo, cuando nuestra hija, Ellen, entró a casa con un periódico en su mano pidiendo ver a su padre. Le dije que él estaba muy ocupado y que me diera el periódico a mi y yo se lo daría a él después de un rato. Ella dijo, “No, un hombre me dió el periódico y me dijo que no se lo diera a nadie, sino a mi padre.” Dejé a la pequeña llevar el periódico a su padre y cuando él lo tomó y lo miró se sorprendió enormemente ya que vió que el periódico había sido impreso en su lugar de nacimiento, Newsberry Berkshire, Inglaterra, sólo cuatro días antes. Él se asombró tanto con eso que llamó a Ellen y le preguntó dónde estaba el hombre que le había dado el periódico. Ella le relató que estaba jugando en la vereda con los otros niños cuando dos hombres vinieron en su dirección caminando por en medio de la calle. Uno de los hombres la llamó, diciendo “Niñita, ven aquí.” Ella dudó al principio porque había otras niñas con ella, pero él la indicó y le dijo ”tú”, entonces ella fue y él le dió el periódico, y le dijo que no se lo diera a nadie, sino a su padre, sin preguntar quién era su padre. El periódico contenía una columna titulada “Graveyard Gleanings”, subrayada con lápiz azul. Esta, contenía aproximadamente sesenta nombres de amigos y conocidos de mi marido, incluyendo a su viejo profesor de la escuela, ya fallecidos; dando fechas de nacimiento y defunción. El hermano Ballard llevó el periódico al Presidente del Templo y le preguntó lo que él pensaba.

El hermano Merrill dijo, “Hermano Ballard, creo que fue uno de Los Tres Nefitas, o alguna otra persona insólita, la que pudo traer este periódico. No podría haber llegado de ninguna otra manera en un tiempo tan corto.” Aquel periódico está ahora en la oficina del Historiador de la Iglesia en Salt Lake City. (Autobiografía de Margaret McNeil Ballard / Acerca de los Tres Nefitas. Beardall, LDS Books Publications, pág 65).

Nota de la traductora: Para 1884, cruzar el Atlántico en barco tomaba alrededor de 4 semanas.