Quieres ayudar a la causa?

sharedTe gustan las películas?

Te gustaría ser de entre los primeros en ver los estrenos de las películas mormonas? Y qué tal poder ver películas, documentales y cortos que ni siquiera te has imaginado que existen?. Te gustaría colaborar para que más santos pudiesen disfrutar de ellos?.

Solo una pregunta: and…. do you speak english?.

Bueno, desde hace un tiempo he comenzado a ordenar todas las cosas que tengo en mis discos duros, entre las cuales se incluyen películas, documentales, mensajes, cortos e inclusive comerciales mormones. La idea desde siempre ha sido compartir todo ello, el problema es que la mayor parte de estas cosas están sólo en Inglés.

Hasta ahora he estado subiendo poco a poco algunas cosas en castellano a la Videoteca de Cumorah; sin embargo, por lejos, la mayor parte del material que tengo está en Inglés y mucho de ello es realmente muy bueno. Sería ideal pasarlo también al castellano; pero, por temas de tiempo y prioridades, aunque nos encantaría realizarlo, no tenemos la capacidad de traducirlo. Así que si hay gente a la que le interese y domine suficientemente bien (es decir, bien) el inglés, les invitamos a inscribirse como traductores de video.

Quienes así lo hagan, tendrán no sólo la oportunidad de colaborar con los demás por medio del elegir y luego descargar una película, vídeo, documental o lo que seleccionen para luego traducirlo, sino que además si cumplen con dos o tres traducciones completas, en agradecimiento serán premiados con el acceso privado online a la Lamparita, nuestro servidor personal, y los que han podido acceder a ella o a buffalo, su “servidor hermano”, saben que tienen muchas pero muchas cosas muy interesantes.

Ahhh, y dónde me comunico? Simplemente envia un email a admin @ cumorah.org.

Saludos 🙂

No Responses

Write a Comment»
  1. 1

    Queridos hermanos, amigos, socios, compañeros y deseosos de mirar peliculas les aconsejo que si saben ingles ayuden a traducir por dos motivos:

    1.- Para que todos puedan entender lo que solo algunos hasta ahora pueden ver y entender.

    2.- EL SERVIDOR PERSONAL DEL ADMIN ES BKN!!! TIENE MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (tomando aire)…..UUUUCHO material…

    Pdt: Tmb tiene buena velocidad de descarga 😉

  2. 2

    Ya amigos y hermanos con gringitis, especialmente los misioneros retornados que sirvieron en misiones de habla inglesa, es la hora de hacerse famosos.
    Esperamos con anhelo su aporte.

  3. 3

    ADMIN:
    HOLA, MMM SI GUSTAS TE PUEDO APOYAR EN LA PARTE DE TEXTO, SIENTO QUE NO SOY TAN BUENO INTERPRETANDO, ENTIENDO LO QUE SE DICE PERO A LA HORA DE INTERPRETAR CREO QUE COMETERIA ERRORES, SI GUSTAS TE APOYO EN TEXTO.
    AVISAME
    🙂

  4. 4

    si, no lo habia pensado.

    Tambien tengo algunos dvds que tienen solo subtitulos en ingles. Podria rippearlos con los subtitulos y asi traducirlos al castellano, para luego volver a pasar el video a una version con subtitulos en castellano.

  5. 5

    Admin:

    No tengo mucho tiempo, pero heme aquí.

    Te envío mi correo.

    Atte.

    AlAl

  6. 6

    ADMIN:
    NO TENGO TANTO TIEMPO COMO ANTES,PERO TIENES MI CORREO TENGO EXPERIENCIA EN LA TRADUCCION ORAL Y ESCRITA.

  7. 7

    Yo hnos. mmmmmmmm, yo no sé mucho de inglés, así que no puedo ayudar mucho, ajjaja, pero cuando termine mi carrera a lo mejor hable más inglés que ahora.
    Gracias admin. por subir este material.

  8. 8

    Admin:
    Me apunto!
    Slds,

  9. 9

    Admin yo puedo ayudar, si recuerdan subtitule, la single ward y The RM
    bueno falto arreglar la ortografia pero fue por la prepura de en 4 dias haber traducido y sincronisado, aqui estoy si quieres ayuda

    saludos

  10. 10

    Ok, acabo de enviar los correos a los que se apuntaron.

    Los que quieran traducir textos, les invito a colaborar con la biblioteca comenzando con la “encyclopedia del mormonismo”.

    Si alguen no ha recibido el correo de vuelta, por favor aviseme a admin @ cumorah, tengo la confusion con los eddies (no se si son uno o dos) y gorge, tiene su correo malo.

    Saludos y gracias de antemano 🙂

  11. 11

    Hola admin:

    Yo también deseo ayudar con las traducciones.

    Saludos,

  12. 12

    Administrador enviame los nombres de todos los colabordores, escribire sus nombres para que esten en el templo y las oraciones de nuestros buenos hermanos les ayuden en tan noble tarea en bien de la comunidad de habla Hispana. Soy Obrero y coordinador de turno.

  13. 13

    Hola Hno soy Wilson Ruiz me gustaria poder ayudar a que puedas colgar algunos videos para que asi compartas con todos los que visiten tu pagina

    esta es una pagina de un amigo donde hay varias peliculas de la iglesia

    http://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/2193632/Peliculas-Mormonas-(SUD).html

    espero que sea de ayuda cuidese mucho y que Dios lo bendiga

    Cualquier cosa me pasa la voz tengo algunas otras mas peliculas

    mi email es wilsonruiz_sud@hotmail.com

    Bye

  14. 14

    Hola, se agradece la intencion, aunque la verdad, debido a problemas que anteriormente hemos tenido con gente que considera malo el compartir cosas como peliculas y musica, hemos dejado de hacerlo en la pagina, por lo menos en forma tan “publica”.

    Por lo general prefiero poner el review y a partir de ello compartirlo por facebook y no por esta pagina, ademas que no me gusta mucho la sensacion de algunas personas que equivocadamente creyeron que esto era solo como un videoclub donde simplemente habia que venir a pedir peliculas y no mucho mas, asi que ya compartimos un monton de peliculas (de hecho, te fijaras que la mayoria de las peliculas de taringa fueron compartidas inicialmente por aca) y ya se logro que estuvieran en muchos sitios, asi que no creo necesario tenerlas nuevamente aqui, ya que como te comente, nos provoco algunos dolores de cabeza hace un tiempo.

    Otra cosa es compartir cosas que nadie tiene aun, eso nos encantara seguir haciendolo, sin embargo gran parte del material que tengo y que no he encontrado en otros lados esta en ingles, ese es el motivo de pedir gente que ayude a traducirlo.

    Saludos

  15. 15

    @Julio.
    Cuando me comiencen a llegar las traducciones (que es lo mas dificil, que luego de comprometerse envien de verdad las cosas), comenzaremos todos un ayuno de agradecimiento. 🙂

    @Para todos.

    Aqui pueden ver la lista de gran parte de las cosas que tengo en digital. En todo caso en ningun momento es todo, ya que tengo aun muchos dvds originales que compre en deseret industies que no he tenido tiempo para pasar a digital.

  16. 16

    Acabo de encontrar esta pagina y me encanta me gustaria saber como adquirir las peliculas?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.