Ya muchachos, mas diversión para las noches de hogar del Siglo XXI.

No se si había compartido esta película ya antes. Eso si que había hablado de ella cuando tuve la oportunidad de verla por primera vez el año pasado. Para los que se perdieron ese review, aca vamos de nuevo.

Bueno, en forma resumida esta película es un mockumental acerca de una banda pop originaria del idílico utah state. Pero antes de continuar y que me pregunten que es un mockumental, vamos a decir que son como “documentales” pero de mentiritas. Por ejemplo, si alguien hace un documental de como el equipo chileno de Futbol gano el mundial del 74,  eso seria un documental  “de mentirijirillas”, osea, un mockumental. Quedo claro?

Bueno, entonces Sons of Provo es un “mockumental” acerca de un grupo musical  “para adolecentes”, tipo new kids of the block (la barbi me avisa que ponga algo mas moderno como BackStreetBoys, o N’Sync, pero yo no cacho de esas cosas) o esos tipicos grupos con el macho, el tierno y el alegre, que son buenos para hacer aerobox cuando cantan, pero mormon (osea, algo asi como el tipico show de los elderes cuando hay noches de talento en la capilla).

La verdad, la primera vez que me llego, yo no le tenia nada de fe a la película asi que se quedo acumulando polvo en algún rincon hasta que un dia, de casualidad, la encontramos super barata en Deseret Industries con subtitulos en castellano, así que sale y vale, la compramos y nos pusimos a verla.

Y saben que?. Es super graciosa. De verdad! En todo caso, supongo que no sera del gusto de todo el mundo, pero lo que es nosotros, nos partimos de la risa con todos los guiños tontos y ridículos que hacen a la cultura mormona; de hecho la película, mas que un documental alocado de un grupo pop, es un documental alocado de nosotros mismos los mormones. La película esta llena de detalles pequeños pero muy graciosos. Las letras de las canciones son tremendas enfrentando los “problemas y situaciones cotidianas de un joven sud” (jejejejeje). Aunque, por otro lado, lo malo es que la traducción es como un poco básica. No traducen completamente las letras quedando varios chistes imperdibles en el camino.

Sons of Provo es una comedia muy fresca, ridícula y muy inteligente a la vez. Por lo menos para nosotros es una de nuestras películas mormonas favoritas de todos los tiempos, por lo cual gano un merecido lugar como “clásico sud”. Si la pueden comprar, háganlo sin problemas, vale cada dolar (bueno, en realidad el dolar 50) que pagamos por ella. 🙂

Este clásico se gana 3 reinos celestiales en el grado mas alto, aunque también le vamos a poner un telestial por flojos y no haber traducido completo los lyrics de las canciones. Hum, aunque pensándolo bien, ya que igual la pasaron al castellano, vamos a dejar esto ultimo en un reino terrestre por que fueron buenos, pero no se esforzaron por lo máximo.

Solo por unos días en leer mas. Después de eso, la encontraran en el facebook de cumorah o en todas esas paginas y facebooks que nos copian hasta los reviews y ni nos mandan un saludito aunque sea 🙁

Continue reading »